Polnisch-Finnisch Übersetzung für zrozumienie
- ymmärrysMinua on rohkaissut tässä täysistuntokeskustelussa esitetty ymmärrys ja tuki. Zrozumienie i wsparcie wyrażone w naszej debacie na tym posiedzeniu plenarnym jest dla mnie zachętą. Kansalaisten hyväksyntä ja ymmärrys ovat nykyisin olennainen osa EU:n politiikkaa ja muodostavat perustan EU:n toiminnalle. Akceptacja i zrozumienie społeczne są dziś integralną częścią polityki i podstawą funkcjonowania UE. Miten muuten voimme varmistaa, että kaikkialla Euroopassa vallitsee ymmärrys siitä, miten tämän kriisin keskellä on vielä tehtävä? Jak inaczej zdołamy zapewnić jasne zrozumienie w Europie działań, które dopiero będziemy musieli przeprowadzić w obliczu tego kryzysu?
- älykkyys
- järkiVastaus luonnolliseen ilmastonmuutokseen on kaukonäköinen suunnittelu, älykäs valmistautuminen ja terve järki. Odpowiedzią na naturalne zmiany klimatyczne jest dalekowzroczne planowanie, inteligentne przygotowanie i zrozumienie. Käytä järkeäsi.Tuo oli ihan järjenvastainen idea!
- käsittäminenKäsittämättömältä näyttävien asioiden käsittäminen ottaa aikansa, ennen kuin ne käsittää.
- käsitysRahoituskriisi antaa kuitenkin EU:lle aihetta myös asettaa kyseenalaiseksi käsitys, joka sillä on itsestään. Kryzys finansowy poddaje jednak również w wątpliwość zrozumienie przez UE jej własnej istoty. Valitettavasti se on neuvoston ja komission nykyinen käsitys lentoturvallisuudesta. Niestety tak wygląda dziś zrozumienie bezpieczeństwa lotniczego przez Radę i niestety Komisję. Minusta tuntuu, että meillä on todella paljon työtä saadaksemme paikkansapitävä ja objektiivinen käsitys Tunisian nykytilanteesta. Wydaje mi się, że naprawdę musimy wykonać jeszcze dużo pracy, aby zyskać dokładne i obiektywne zrozumienie aktualnej sytuacji w Tunezji.
- käsityskyky
- tajumennä tajuolla mitään tajua
- ymmärtäminenSuvaitsevaisuus, vuoropuhelu, keskinäinen kunnioitus ja ymmärtäminen ovat, joillekin, osa uskontoa. Dla niektórych osób tolerancja, dialog, wzajemny szacunek i zrozumienie stanowią część wiary. Ymmärtäminen ja puolustaminen ovat kaksi täysin eri asiaa. Zrozumienie to jedna sprawa, a legitymizacja - to coś innego. To jest zasadnicza różnica. Etikettien sisältämän tiedon tulkitseminen ja ymmärtäminen on tärkeä keino välittää tietoa eteenpäin. Transpozycja i zrozumienie tego, co znajduje się na etykietce jest podstawowym sposobem przekazywania informacji.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc